Téarmaí agus coinníollacha ginearálta

Clár ábhair

Airteagal 1 – Sainmhínithe
Airteagal 2 – Céannacht an trádálaí
Airteagal 3 – Infheidhmeacht
Airteagal 4 – An tairiscint
Airteagal 5 – An conradh
Airteagal 6 – Ceart tarraingthe siar
Airteagal 7 – Costais i gcás tarraingt siar
Airteagal 8 – Eisiamh an chirt tarraingthe siar
Airteagal 9 – An praghas
Airteagal 10 – Comhréireacht agus ráthaíocht
Airteagal 11 – Seachadadh agus feidhmiú
Airteagal 12 – Idirbhearta leanúnacha: fad, foirceannadh agus síneadh
Airteagal 13 – Íocaíocht
Airteagal 14 – Nós imeachta gearán
Airteagal 15 – Díospóidí
Airteagal 16 – Forálacha breise nó forálacha éagsúla

Airteagal 1 – Sainmhínithe

Sna téarmaí seo, tá na bríonna seo a leanas leis na téarmaí thíos:

  1. Tréimhse mhachnaimh: an tréimhse ar laistigh di is féidir leis an tomhaltóir a cheart tarraingthe siar a fheidhmiú; Léigh gach rud faoin tréimhse mhachnaimh
  2. Tomhaltóir: an duine nádúrtha nach bhfuil ag gníomhú i mbun gairme ná gnó agus a dhéanann cianchonradh leis an trádálaí;
  3. Lá: lá féilire;
  4. Idirbheart leanúnach: cianchonradh a bhaineann le sraith táirgí agus/nó seirbhísí, a bhfuil an oibleagáid seachadta agus/nó ceannaigh ina leith scaipthe thar thréimhse ama;
  5. Meán marthanach: aon mheán a chuireann ar chumas an tomhaltóra nó an trádálaí faisnéis atá dírithe air go pearsanta a stóráil ar bhealach a fhágann gur féidir an fhaisnéis stóráilte a cheadú amach anseo agus a atáirgeadh gan athrú.
  6. Ceart tarraingthe siar: an deis atá ag an tomhaltóir éirí as an gcianchonradh laistigh den tréimhse mhachnaimh;
  7. Foirm shamplach: an fhoirm shamplach um tharraingt siar a chuireann an trádálaí ar fáil agus is féidir le tomhaltóir a chomhlánú nuair is mian leis a cheart tarraingthe siar a fheidhmiú.
  8. Trádálaí: an duine nádúrtha nó dlítheanach a thairgeann táirgí agus/nó seirbhísí do thomhaltóirí go cianda;
  9. Cianchonradh: conradh ina mbaintear úsáid, faoi chuimsiú córais atá eagraithe ag an trádálaí chun táirgí agus/nó seirbhísí a dhíol go cianda, as modh cianchumarsáide amháin nó níos mó go heisiach suas go dtí tráth déanta an chonartha agus an tráth sin san áireamh;
  10. Modh cianchumarsáide: meán is féidir a úsáid chun conradh a dhéanamh gan an tomhaltóir agus an trádálaí a bheith i láthair sa spás céanna ag an am céanna.
  11. Téarmaí agus Coinníollacha Ginearálta: na Téarmaí agus Coinníollacha Ginearálta seo de chuid an trádálaí.

Airteagal 2 – Céannacht an trádálaí

Yobis Holding B.V., ag trádáil mar lenssuction.com
Sint Bavolaan 11
2212TE Noordwijkerhout
Nederland

T 06-26767298 (WhatsApp amháin)
E info@zuignapje.nl
KVK 80504507
Airteagal 3 – Infheidhmeacht

  1. Tá feidhm ag na téarmaí agus coinníollacha ginearálta seo maidir le gach tairiscint ón trádálaí agus maidir le gach cianchonradh a dhéantar agus gach ordú idir an trádálaí agus an tomhaltóir.
  2. Sula ndéantar an cianchonradh, cuirtear téacs na dtéarmaí agus coinníollacha ginearálta seo ar fáil don tomhaltóir. Mura féidir sin a dhéanamh go réasúnta, cuirfear in iúl, sula ndéantar an cianchonradh, gur féidir na téarmaí agus coinníollacha ginearálta a iniúchadh ag an trádálaí agus go seolfar iad saor in aisce a luaithe is féidir ar iarratas ón tomhaltóir.
  3. Má dhéantar an cianchonradh go leictreonach, féadfar, de mhaolú ar an mír roimhe seo agus sula ndéantar an cianchonradh, téacs na dtéarmaí agus coinníollacha ginearálta seo a chur ar fáil don tomhaltóir go leictreonach ar bhealach a fhágann gur féidir leis an tomhaltóir é a stóráil go héasca ar mheán marthanach. Mura féidir sin a dhéanamh go réasúnta, cuirfear in iúl, sula ndéantar an cianchonradh, cá háit ar féidir na téarmaí agus coinníollacha ginearálta a léamh go leictreonach agus go seolfar iad saor in aisce, go leictreonach nó ar bhealach eile, ar iarratas ón tomhaltóir.
  4. I gcás ina bhfuil feidhm ag coinníollacha sonracha táirge nó seirbhíse chomh maith leis na téarmaí agus coinníollacha ginearálta seo, beidh feidhm ag an dara mír agus ag an tríú mír dá réir, agus i gcás téarmaí agus coinníollacha ginearálta contrártha, féadfaidh an tomhaltóir brath i gcónaí ar an bhforáil infheidhme is fabhraí dó.
  5. Má tá foráil amháin nó níos mó de na téarmaí agus coinníollacha ginearálta seo ar neamhní go hiomlán nó go páirteach tráth ar bith, nó má chuirtear ar neamhní í, fanfaidh an conradh agus an chuid eile de na téarmaí seo i bhfeidhm, agus cuirfear foráil ina hionad gan mhoill, trí chomhchomhairle, foráil a bheidh chomh gar agus is féidir d'éirim na forála bunaidh.
  6. Maidir le cásanna nach bhfuil rialaithe sna téarmaí agus coinníollacha ginearálta seo, ní mór iad a mheas ‘de réir spiorad’ na dtéarmaí agus coinníollacha ginearálta seo.
  7. Maidir le doiléire faoi léiriú nó faoi ábhar forála amháin nó níos mó dár dtéarmaí, ní mór í a léiriú ‘de réir spiorad’ na dtéarmaí agus coinníollacha ginearálta seo.

Airteagal 4 – An tairiscint

  1. Má tá tréimhse bhailíochta theoranta ag tairiscint nó má dhéantar í faoi choinníollacha, luaitear sin go sainráite sa tairiscint.
  2. Níl an tairiscint ceangailteach. Tá an trádálaí i dteideal an tairiscint a athrú agus a choigeartú.
  3. Tá cur síos iomlán cruinn sa tairiscint ar na táirgí agus/nó na seirbhísí a thairgtear. Tá an cur síos mionsonraithe go leor chun go mbeidh an tomhaltóir in ann an tairiscint a mheas i gceart. Má úsáideann an trádálaí íomhánna, is léiriú fírinneach iad ar na táirgí agus/nó na seirbhísí a thairgtear. Ní cheanglaíonn botúin fhollasacha ná earráidí follasacha sa tairiscint an trádálaí.
  4. Is treoir amháin iad na híomhánna, na sonraíochtaí agus na sonraí uile sa tairiscint agus ní féidir leo a bheith ina gcúis le cúiteamh ná le scor an chonartha.
  5. Is léiriú fírinneach ar na táirgí a thairgtear iad na híomhánna a ghabhann le táirgí. Ní féidir leis an trádálaí a ráthú go bhfreagraíonn na dathanna a thaispeántar go beacht do dhathanna fíora na dtáirgí.
  6. Tá faisnéis i ngach tairiscint a fhágann gur léir don tomhaltóir cad iad na cearta agus na hoibleagáidí a ghabhann le glacadh na tairisceana. Baineann sé seo go háirithe leis na nithe seo a leanas:
    • an praghas, cánacha san áireamh;
    • na costais seachadta, más ann dóibh;
    • an bealach a dtiocfaidh an conradh i gcrích agus na gníomhartha is gá chuige sin;
    • cibé acu atá nó nach bhfuil feidhm ag an gceart tarraingthe siar;
    • modh na híocaíochta, an tseachadta agus fheidhmiú an chonartha;
    • an tréimhse chun glacadh leis an tairiscint, nó an tréimhse ar laistigh di a ráthaíonn an trádálaí an praghas;
    • leibhéal an táille ar chianchumarsáid má ríomhtar costais úsáide an mhodha cianchumarsáide ar bhonn eile seachas an gnáthbhunráta don mhodh cumarsáide a úsáidtear;
    • cibé acu a chuirtear an conradh i gcartlann tar éis é a dhéanamh, agus más amhlaidh, conas is féidir leis an tomhaltóir é a cheadú;
    • an bealach inar féidir leis an tomhaltóir, sula ndéantar an conradh, na sonraí a thug sé faoi chuimsiú an chonartha a sheiceáil agus, más mian leis, a cheartú;
    • aon teangacha eile, seachas an Ollainnis, inar féidir an conradh a dhéanamh;
    • na cóid iompair a bhfuil an trádálaí faoina réir agus an bealach inar féidir leis an tomhaltóir na cóid iompair sin a cheadú go leictreonach; agus
    • fad íosta an chianchonartha i gcás idirbhirt leanúnaigh.

Airteagal 5 – An conradh

  1. Faoi réir fhorálacha mhír 4, tagann an conradh i gcrích an tráth a nglacann an tomhaltóir leis an tairiscint agus a gcomhlíonann sé na coinníollacha a ghabhann léi.
  2. Má ghlac an tomhaltóir leis an tairiscint go leictreonach, deimhníonn an trádálaí gan mhoill, go leictreonach, go bhfuarthas glacadh na tairisceana. Fad nach bhfuil fáil an ghlactha sin deimhnithe ag an trádálaí, féadfaidh an tomhaltóir an conradh a scor.
  3. Má thagann an conradh i gcrích go leictreonach, glacann an trádálaí bearta teicniúla agus eagraíochtúla iomchuí chun aistriú leictreonach sonraí a chosaint agus cinntíonn sé timpeallacht ghréasáin shlán. Más féidir leis an tomhaltóir íoc go leictreonach, cloífidh an trádálaí le bearta slándála iomchuí chuige sin.
  4. Féadfaidh an trádálaí – laistigh de na creataí dlíthiúla – a fháil amach an féidir leis an tomhaltóir a oibleagáidí íocaíochta a chomhlíonadh, chomh maith leis na fíorais agus na tosca sin uile atá tábhachtach chun an cianchonradh a dhéanamh go freagrach. Má tá cúiseanna maithe ag an trádálaí, ar bhonn an fhiosrúcháin sin, gan an conradh a dhéanamh, tá sé i dteideal ordú nó iarratas a dhiúltú, agus cúiseanna á dtabhairt, nó coinníollacha speisialta a chur le feidhmiú an chonartha.
  5. Seolfaidh an trádálaí an fhaisnéis seo a leanas chuig an tomhaltóir in éineacht leis an táirge nó leis an tseirbhís, i scríbhinn nó ar bhealach a fhágann gur féidir leis an tomhaltóir í a stóráil ar bhealach inrochtana ar mheán marthanach:
    • seoladh cuairte bhunaíocht an trádálaí ar féidir leis an tomhaltóir gearáin a dhéanamh ann;
    • na coinníollacha faoinar féidir leis an tomhaltóir an ceart tarraingthe siar a fheidhmiú agus an bealach chun sin a dhéanamh, nó ráiteas soiléir go bhfuil an ceart tarraingthe siar eisiata;
    • an fhaisnéis faoi ráthaíochtaí agus faoin tseirbhís iar-cheannaigh atá ann;
    • na sonraí atá in Airteagal 4 mír 3 de na téarmaí seo, mura bhfuil na sonraí sin tugtha cheana ag an trádálaí don tomhaltóir roimh fheidhmiú an chonartha;
    • na ceanglais maidir leis an gconradh a fhoirceannadh má tá fad níos mó ná bliain amháin ag an gconradh nó más conradh ar feadh tréimhse éiginnte é.
  6. I gcás idirbhirt leanúnaigh, níl feidhm ag an bhforáil sa mhír roimhe seo ach maidir leis an gcéad seachadadh.
  7. Déantar gach conradh faoin gcoinníoll fionraíoch go bhfuil na táirgí lena mbaineann ar fáil i ndóthain.

Airteagal 6 – Ceart tarraingthe siar

I gcás seachadadh táirgí:

  1. Agus táirgí á gceannach, tá an deis ag an tomhaltóir an conradh a scor gan chúiseanna a thabhairt ar feadh 14 lá. Tosaíonn an tréimhse mhachnaimh seo an lá tar éis don tomhaltóir, nó d'ionadaí a d'ainmnigh an tomhaltóir roimh ré agus a cuireadh in iúl don trádálaí, an táirge a fháil.
  2. Le linn na tréimhse machnaimh, láimhseálfaidh an tomhaltóir an táirge agus an pacáistiú go cúramach. Ní dhíphacálfaidh ná ní úsáidfidh sé an táirge ach a mhéid is gá chun a mheas an mian leis an táirge a choinneáil. Má fheidhmíonn sé a cheart tarraingthe siar, cuirfidh sé an táirge ar ais chuig an trádálaí leis na gabhálais uile a seachadadh agus – más féidir go réasúnta – sa bhunriocht agus sa bhunphacáistiú, de réir na dtreoracha réasúnta soiléire a thug an trádálaí.
  3. Nuair is mian leis an tomhaltóir a cheart tarraingthe siar a fheidhmiú, tá sé d'oibleagáid air sin a chur in iúl don trádálaí laistigh de 14 lá tar éis an táirge a fháil. Ní mór don tomhaltóir sin a chur in iúl tríd an bhfoirm shamplach nó trí mhodh cumarsáide eile, amhail ríomhphost. Tar éis don tomhaltóir a chur in iúl gur mian leis a cheart tarraingthe siar a fheidhmiú, ní mór don chustaiméir an táirge a sheoladh ar ais laistigh de 14 lá. Ní mór don tomhaltóir a chruthú gur seoladh na hearraí a seachadadh ar ais in am, mar shampla trí chruthúnas seolta.
  4. Mura bhfuil sé curtha in iúl ag an gcustaiméir, tar éis dheireadh na dtréimhsí dá dtagraítear i mír 2 agus i mír 3, gur mian leis a cheart tarraingthe siar a fheidhmiú, nó mura bhfuil an táirge seolta ar ais aige chuig an trádálaí, faoi seach, tá an ceannach críochnaitheach.

I gcás soláthar seirbhísí:

  1. I gcás soláthar seirbhísí, tá an deis ag an tomhaltóir an conradh a scor gan chúiseanna a thabhairt ar feadh 14 lá ar a laghad, ag tosú ar an lá a dhéantar an conradh.
  2. Chun a cheart tarraingthe siar a fheidhmiú, cloífidh an tomhaltóir leis na treoracha réasúnta soiléire a thug an trádálaí ina leith sin leis an tairiscint agus/nó tráth an tseachadta ar a dhéanaí.

Airteagal 7 – Costais i gcás tarraingt siar

  1. Má fheidhmíonn an tomhaltóir a cheart tarraingthe siar, ní bheidh air ach costais an tseolta ar ais a íoc ar a mhéad.
  2. Má d'íoc an tomhaltóir suim, aisíocfaidh an trádálaí an tsuim sin a luaithe is féidir, agus laistigh de 14 lá tar éis na tarraingthe siar ar a dhéanaí. Tá sé de choinníoll leis sin, áfach, go bhfuil an táirge faighte ar ais cheana ag an siopa gréasáin nó gur féidir cruthúnas dochloíte a chur ar fáil gur seoladh ar ais é ina iomláine. Déanfar an aisíocaíocht tríd an modh íocaíochta céanna a d'úsáid an tomhaltóir, mura dtugann an tomhaltóir cead sainráite do mhodh íocaíochta eile.
  3. Má dhéantar damáiste don táirge de bharr láimhseáil mhíchúramach ag an tomhaltóir féin, tá an tomhaltóir faoi dhliteanas i leith aon laghdú ar luach an táirge.
  4. Ní féidir an tomhaltóir a chur faoi dhliteanas i leith laghdú ar luach an táirge mura bhfuil an fhaisnéis uile a cheanglaítear le dlí faoin gceart tarraingthe siar tugtha ag an trádálaí; ní mór sin a dhéanamh sula ndéantar an conradh ceannaigh.

Airteagal 8 – Eisiamh an chirt tarraingthe siar

  1. Féadfaidh an trádálaí ceart tarraingthe siar an tomhaltóra a eisiamh i gcás táirgí mar a thuairiscítear i mír 2 agus i mír 3. Níl feidhm ag eisiamh an chirt tarraingthe siar ach amháin má luaigh an trádálaí sin go soiléir sa tairiscint, nó ar a laghad in am trátha sula ndearnadh an conradh.
  2. Ní féidir an ceart tarraingthe siar a eisiamh ach i gcás táirgí:
    • a rinne an trádálaí de réir shonraíochtaí an tomhaltóra;
    • atá pearsanta go soiléir ó thaobh nádúir de;
    • nach féidir a sheoladh ar ais mar gheall ar a nádúr;
    • ar féidir leo lobhadh nó dul in aois go tapa;
    • a bhfuil a bpraghas ag brath ar luaineachtaí sa mhargadh airgeadais nach bhfuil aon tionchar ag an trádálaí orthu;
    • i gcás nuachtán agus irisí aonair;
    • i gcás taifeadtaí fuaime agus físe agus bogearraí ríomhaireachta a bhfuil a séala briste ag an tomhaltóir;
    • i gcás táirgí sláinteachais a bhfuil a séala briste ag an tomhaltóir.
  3. Ní féidir an ceart tarraingthe siar a eisiamh ach i gcás seirbhísí:
    • a bhaineann le lóistín, iompar, gnó bialainne nó gníomhaíochtaí fóillíochta atá le soláthar ar dháta áirithe nó le linn tréimhse áirithe;
    • ar cuireadh tús lena soláthar le toiliú sainráite an tomhaltóra sula ndeachaigh an tréimhse mhachnaimh in éag;
    • a bhaineann le geallta agus le crannchuir.

Airteagal 9 – An praghas

  1. Le linn na tréimhse bailíochta a luaitear sa tairiscint, ní mhéadaítear praghsanna na dtáirgí agus/nó na seirbhísí a thairgtear, seachas athruithe praghais de bharr athruithe ar rátaí CBL.
  2. De mhaolú ar an mír roimhe seo, féadfaidh an trádálaí táirgí nó seirbhísí a bhfuil a bpraghsanna ag brath ar luaineachtaí sa mhargadh airgeadais, nach bhfuil aon tionchar ag an trádálaí orthu, a thairiscint ar phraghsanna athraitheacha. Luaitear sa tairiscint an spleáchas seo ar luaineachtaí agus gur praghsanna treorach iad aon phraghsanna a luaitear.
  3. Ní cheadaítear méaduithe praghais laistigh de 3 mhí tar éis an conradh a dhéanamh ach amháin más toradh iad ar rialacháin nó ar fhorálacha reachtúla.
  4. Ní cheadaítear méaduithe praghais ó 3 mhí tar éis an conradh a dhéanamh ach amháin má shonraigh an trádálaí sin agus:
    • más toradh iad ar rialacháin nó ar fhorálacha reachtúla; nó
    • má tá sé de chumhacht ag an tomhaltóir an conradh a fhoirceannadh le héifeacht ón lá a thagann an méadú praghais i bhfeidhm.
  5. Tá CBL san áireamh sna praghsanna a luaitear sa tairiscint táirgí nó seirbhísí.
  6. Tá gach praghas faoi réir earráidí cló agus clóchuir. Ní ghlactar le haon dliteanas as iarmhairtí earráidí cló agus clóchuir. I gcás earráidí cló agus clóchuir, níl sé d'oibleagáid ar an trádálaí an táirge a sheachadadh ar an bpraghas earráideach.

Airteagal 10 – Comhréireacht agus ráthaíocht

  1. Ráthaíonn an trádálaí go gcomhlíonann na táirgí agus/nó na seirbhísí an conradh, na sonraíochtaí a luaitear sa tairiscint, na ceanglais réasúnta maidir le hiontaofacht agus/nó inúsáidteacht, agus na forálacha dlí agus/nó na rialacháin rialtais atá ann ar an dáta a rinneadh an conradh. Má chomhaontaítear amhlaidh, ráthaíonn an trádálaí freisin go bhfuil an táirge oiriúnach d'úsáid seachas gnáthúsáid.
  2. Ní dhéanann ráthaíocht a thugann an trádálaí, an monaróir nó an t-allmhaireoir aon dochar do na cearta agus na héilimh dhlíthiúla is féidir leis an tomhaltóir a agairt i gcoinne an trádálaí ar bhonn an chonartha.
  3. Ní mór aon lochtanna nó aon táirgí a seachadadh go mícheart a chur in iúl don trádálaí i scríbhinn laistigh de 2 mhí tar éis an tseachadta. Ní mór na táirgí a sheoladh ar ais sa bhunphacáistiú agus iad i riocht nua.
  4. Freagraíonn tréimhse ráthaíochta an trádálaí do thréimhse ráthaíochta na monarchan. Ní bhíonn an trádálaí freagrach choíche, áfach, as oiriúnacht deiridh na dtáirgí do gach úsáid aonair ag an tomhaltóir, ná as aon chomhairle maidir le húsáid nó le cur i bhfeidhm na dtáirgí.
  5. Níl feidhm ag an ráthaíocht:
    • má rinne an tomhaltóir féin na táirgí a seachadadh a dheisiú agus/nó a mhodhnú, nó má thug sé ar thríú páirtithe iad a dheisiú agus/nó a mhodhnú;
    • má nochtadh na táirgí a seachadadh do dhálaí neamhghnácha nó má láimhseáiltear go míchúramach iad ar bhealach eile, nó má láimhseáladh iad contrártha do threoracha an trádálaí agus/nó do na treoracha ar an bpacáistiú;
    • más toradh é an locht, go hiomlán nó go páirteach, ar rialacháin atá leagtha síos nó a leagfaidh an rialtas síos maidir le cineál nó cáilíocht na n-ábhar a úsáidtear.

Airteagal 11 – Seachadadh agus feidhmiú

  1. Glacfaidh an trádálaí an cúram is mó is féidir agus orduithe táirgí á bhfáil agus á gcur i gcrích aige, agus iarratais ar sholáthar seirbhísí á measúnú aige.
  2. Is é an áit seachadta an seoladh a chuir an tomhaltóir in iúl don chuideachta.
  3. Agus aird á tabhairt ar a bhfuil luaite ina leith sin i mír 4 den airteagal seo, cuirfidh an chuideachta orduithe ar glacadh leo i gcrích go gasta, agus laistigh de 30 lá ar a dhéanaí, mura bhfuil an tomhaltóir tar éis aontú le tréimhse seachadta níos faide. Má bhíonn moill ar an seachadadh, nó mura féidir ordú a chur i gcrích nó mura féidir é a chur i gcrích ach go páirteach, cuirfear an tomhaltóir ar an eolas faoi sin tráth nach déanaí ná 30 lá tar éis dó an t-ordú a dhéanamh. Sa chás sin, tá sé de cheart ag an tomhaltóir an conradh a scor gan chostas. Níl an tomhaltóir i dteideal cúitimh.
  4. Is treoir amháin iad na tréimhsí seachadta uile. Ní féidir leis an tomhaltóir aon chearta a bhaint as aon tréimhsí a luaitear. Ní thugann sárú tréimhse aon cheart cúitimh don tomhaltóir.
  5. I gcás scoir de réir mhír 3 den airteagal seo, aisíocfaidh an trádálaí an tsuim a d'íoc an tomhaltóir a luaithe is féidir, agus laistigh de 14 lá tar éis an scoir ar a dhéanaí.
  6. Má tharlaíonn sé nach féidir táirge a ordaíodh a sheachadadh, déanfaidh an trádálaí a dhícheall earra ionaid a chur ar fáil. Tráth an tseachadta ar a dhéanaí, cuirfear in iúl ar bhealach soiléir sothuigthe go bhfuil earra ionaid á sheachadadh. I gcás earraí ionaid, ní féidir an ceart tarraingthe siar a eisiamh. Is ar an trádálaí a thitfidh costais aon seolta ar ais.
  7. Is ar an trádálaí atá an riosca go ndéanfar damáiste do tháirgí agus/nó go gcaillfear iad go dtí tráth an tseachadta chuig an tomhaltóir nó chuig ionadaí a ainmníodh roimh ré agus a cuireadh in iúl don trádálaí, mura gcomhaontaítear a mhalairt go sainráite.

Airteagal 12 – Idirbhearta leanúnacha: fad, foirceannadh agus síneadh

Foirceannadh

  1. Féadfaidh an tomhaltóir conradh a rinneadh ar feadh tréimhse éiginnte agus arb é is aidhm dó táirgí (leictreachas san áireamh) nó seirbhísí a sheachadadh go rialta a fhoirceannadh tráth ar bith, ach na rialacha foirceanta a comhaontaíodh chuige sin agus tréimhse fógra nach faide ná mí amháin a urramú.
  2. Féadfaidh an tomhaltóir conradh a rinneadh ar feadh tréimhse cinnte agus arb é is aidhm dó táirgí (leictreachas san áireamh) nó seirbhísí a sheachadadh go rialta a fhoirceannadh tráth ar bith le héifeacht ó dheireadh na tréimhse cinnte, ach na rialacha foirceanta a comhaontaíodh chuige sin agus tréimhse fógra nach faide ná mí amháin a urramú.
  3. Féadfaidh an tomhaltóir na conarthaí dá dtagraítear sna míreanna roimhe seo:
    • a fhoirceannadh tráth ar bith, agus ní féidir é a theorannú d'fhoirceannadh ag am áirithe nó i dtréimhse áirithe;
    • a fhoirceannadh ar a laghad ar an mbealach céanna a ndearna sé iad;
    • a fhoirceannadh i gcónaí leis an tréimhse fógra chéanna a shonraigh an trádálaí dó féin.

Síneadh

  1. Maidir le conradh a rinneadh ar feadh tréimhse cinnte agus arb é is aidhm dó táirgí (leictreachas san áireamh) nó seirbhísí a sheachadadh go rialta, ní cheadaítear é a shíneadh ná a athnuachan go hintuigthe ar feadh tréimhse cinnte.
  2. De mhaolú ar an mír roimhe seo, maidir le conradh a rinneadh ar feadh tréimhse cinnte agus arb é is aidhm dó nuachtáin laethúla, nuachtáin, nuachtáin sheachtainiúla agus irisí a sheachadadh go rialta, féadfar é a shíneadh go hintuigthe ar feadh tréimhse cinnte nach faide ná trí mhí, más féidir leis an tomhaltóir an conradh sínte sin a fhoirceannadh le héifeacht ó dheireadh an tsínte le tréimhse fógra nach faide ná mí amháin.
  3. Maidir le conradh a rinneadh ar feadh tréimhse cinnte agus arb é is aidhm dó táirgí nó seirbhísí a sheachadadh go rialta, ní cheadaítear é a shíneadh go hintuigthe ar feadh tréimhse éiginnte ach amháin más féidir leis an tomhaltóir é a fhoirceannadh tráth ar bith le tréimhse fógra nach faide ná mí amháin, agus le tréimhse fógra nach faide ná trí mhí i gcás inarb é is aidhm don chonradh nuachtáin laethúla, nuachtáin, nuachtáin sheachtainiúla agus irisí a sheachadadh go rialta, ach níos lú ná uair sa mhí.
  4. Maidir le conradh ar feadh tréimhse teoranta chun nuachtáin laethúla, nuachtáin, nuachtáin sheachtainiúla agus irisí a sheachadadh go rialta mar réamheolas (síntiús trialach nó síntiús réamheolais), ní leantar de go hintuigthe agus tagann deireadh leis go huathoibríoch nuair a bhíonn an tréimhse thrialach nó an tréimhse réamheolais istigh.

Fad

  1. Má tá fad níos mó ná bliain ag conradh, féadfaidh an tomhaltóir an conradh a fhoirceannadh tráth ar bith tar éis bliana le tréimhse fógra nach faide ná mí amháin, mura rud é go gcuireann an réasúntacht agus an chothroime i gcoinne foirceannadh roimh dheireadh an fhaid a comhaontaíodh.

Airteagal 13 – Íocaíocht

  1. Sa mhéid nach gcomhaontaítear a mhalairt, ní mór na suimeanna atá dlite ón tomhaltóir a íoc laistigh de 7 lá oibre tar éis thús na tréimhse machnaimh dá dtagraítear in Airteagal 6 mír 1. I gcás conartha chun seirbhís a sholáthar, tosaíonn an tréimhse sin tar éis don tomhaltóir deimhniú an chonartha a fháil.
  2. Tá sé de dhualgas ar an tomhaltóir aon mhíchruinneas sna sonraí íocaíochta a tugadh nó a luadh a chur in iúl don trádálaí gan mhoill.
  3. I gcás neamhíocaíochta ag an tomhaltóir, tá sé de cheart ag an trádálaí, faoi réir srianta dlíthiúla, na costais réasúnta a cuireadh in iúl don tomhaltóir roimh ré a ghearradh.

Airteagal 14 – Nós imeachta gearán

  1. Tá nós imeachta gearán ag an trádálaí a bhfuil poiblíocht leordhóthanach tugtha dó, agus déileálann sé leis an ngearán de réir an nós imeachta gearán sin.
  2. Ní mór gearáin faoi fheidhmiú an chonartha a chur faoi bhráid an trádálaí, agus cur síos iomlán soiléir orthu, laistigh de 2 mhí tar éis don tomhaltóir na lochtanna a thabhairt faoi deara.
  3. Tabharfar freagra ar ghearáin a chuirtear faoi bhráid an trádálaí laistigh de thréimhse 14 lá arna ríomh ó dháta a bhfaighte. Má theastaíonn tréimhse phróiseála níos faide, mar is féidir a thuar, le haghaidh gearáin, freagróidh an trádálaí laistigh den tréimhse 14 lá le hadmháil fála agus le léiriú ar cathain is féidir leis an tomhaltóir a bheith ag súil le freagra níos mionsonraithe.
  4. Mura féidir an gearán a réiteach trí chomhchomhairle, tagann díospóid chun cinn a d'fhéadfadh a bheith faoi réir an nós imeachta um réiteach díospóidí.
  5. I gcás gearán, ní mór do thomhaltóir dul i dteagmháil leis an trádálaí ar dtús. Má tá an siopa gréasáin cleamhnaithe le Stichting WebwinkelKeur, agus i gcás gearán nach féidir a réiteach trí chomhchomhairle, ní mór don tomhaltóir dul i dteagmháil le Stichting WebwinkelKeur (www.webwinkelkeur.nl), a dhéanfaidh idirghabháil saor in aisce. Seiceáil an bhfuil ballraíocht reatha ag an siopa gréasáin seo trí https://www.webwinkelkeur.nl/ledenlijst/. Mura dtagtar ar réiteach ina dhiaidh sin féin, tá an deis ag an tomhaltóir a ghearán a chur á láimhseáil ag an gcoiste díospóidí neamhspleách atá ceaptha ag Stichting WebwinkelKeur; tá cinneadh an choiste sin ceangailteach agus aontaíonn an trádálaí agus an tomhaltóir araon leis an gcinneadh ceangailteach sin. Tá costais ag baint le díospóid a chur faoi bhráid an choiste díospóidí sin, agus ní mór don tomhaltóir iad a íoc leis an gcoiste lena mbaineann. Is féidir gearáin a chlárú freisin tríd an ardán Eorpach um RDAL (http://ec.europa.eu/odr).
  6. Ní chuireann gearán oibleagáidí an trádálaí ar fionraí, mura gcuireann an trádálaí a mhalairt in iúl i scríbhinn.
  7. Má mheasann an trádálaí go bhfuil bunús le gearán, déanfaidh an trádálaí, de réir a rogha féin, na táirgí a seachadadh a ionadú nó a dheisiú saor in aisce.

Airteagal 15 – Díospóidí

  1. Maidir le conarthaí idir an trádálaí agus an tomhaltóir lena mbaineann na téarmaí agus coinníollacha ginearálta seo, is é dlí na hÍsiltíre amháin a bheidh i bhfeidhm. Is amhlaidh atá fiú má tá cónaí ar an tomhaltóir thar lear.
  2. Níl feidhm ag Coinbhinsiún Vín maidir le Díolachán Idirnáisiúnta Earraí.

Airteagal 16 – Forálacha breise nó forálacha éagsúla

Maidir le forálacha breise nó forálacha atá éagsúil leis na téarmaí agus coinníollacha ginearálta seo, ní cheadaítear dóibh a bheith chun aimhleasa an tomhaltóra agus ní mór iad a thaifeadadh i scríbhinn nó ar bhealach a fhágann gur féidir leis an tomhaltóir iad a stóráil ar bhealach inrochtana ar mheán marthanach.